English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
tend to | (phrv.) โน้มเอียงต่อ Syn. incline to, lean to |
tend towards | (phrv.) โน้มเอียงต่อ See also: เอนเอียงไปยัง Syn. lean towards |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตีซี้ | (v.) pretend to be acquainted See also: befriend, feign friendship |
ตีลูกซึม | (v.) pretend to know nothing See also: pretend ignorance Syn. ตีหน้าเซ่อ |
ตีลูกเซ่อ | (v.) pretend to know nothing See also: pretend ignorance Syn. ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ |
ปล่อยแก่ | (v.) pretend to be young |
มั่นหมาย | (v.) intend to See also: determine, mean to, have an intention of Syn. หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น |
มั่นหมาย | (v.) intend to See also: determine, mean to, have an intention of Syn. หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น |
สวมหน้ากาก | (v.) pretend to be good See also: pretend to do good, feign Syn. ใส่หน้ากาก |
เมาดิบ | (v.) pretend to be drunk See also: pretend to be tipsy Syn. แกล้งเมา |
เล่นละคร | (v.) pretend to deceive others |
แกล้งเมา | (v.) pretend to be drunk See also: pretend to be tipsy |
แสดงละคร | (v.) pretend to deceive others Syn. เล่นละคร |
ใส่หน้ากาก | (v.) pretend to be good See also: pretend to do good, feign |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
You are more than you pretend to be | นายเป็นมากกว่าที่เสแสร้งแกล้งทำ |
If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
Just pretend to be my girlfriend for a couple of months | แค่แสร้งทำเป็นแฟนฉันสักสองสามเดือน |
How long do you intend to do nothing? | นี่เธอตั้งใจจะไม่ทำอะไรไปอีกนานแค่ไหน |
Do you really intend to go by yourself no matter what? | เธอตั้งใจที่จะไปจริงๆ ไม่ว่ายังไงก็ตามใช่ไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard. | เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, |
But after his openings, to be honest... he does tend to get a little fucking boring. | แต่หลังจากตอนเปิดแล้วพูดตามตรง เขาทำให้มันน่าเบื่อไปหน่อย |
So I tend to go for the heavier guys. | ฉันจึงชอบคนที่ดีกว่า |
If I don't finish my meditation I tend to get a little cranky. | ถ้าผมนั่งกรรมฐานไม่จบล่ะก้อ... ...ธาติไฟเข้าแทรก ลมปราณแตกซ่านได้ |
I wanna move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them. | ผมอยากย้ายไปนาชชัวหาซื้อที่สักผืน |
Well done. Fall back and tend to the wounded. | ทำได้ดี ถอยกลับและมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บ |
Layoffs have become so wide-spread that people tend to believe that | การเลิกจ้างพนักงานเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก คนส่วนใหญ่มักคิดว่า |
Already taken my pills. Tend to make me... a bit drowsy... | กินยาเข้าไป ทำให้ฉัน ง่วง ซึม ๆ น่ะ... |
Once you get to this age, it's fine, but little ones, we, other tenants tend to complain about them | ดีแล้วหล่ะอายุเท่านี้ แต่มีเรื่องนึง คนเช่าคนอื่นๆอาจจะบ่นเรื่องนี้ได้ |
Girls of blood type A tend to hold grudges. | ผู้หญิงที่มีเลือดกรุ๊ป A นั้น เป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น |
Indeed. Women tend to change their minds at critical moments. | ั่นั่นสินะ พอถึงเวลาสําคัญทีไร ผู้หญิงมักเปลี่ยนใจเสมอ |
Toughs like that tend to come back with reinforcements. | ไอ้พวกกุ๊ยแบบนั้นมักจะกลับมาอีก พร้อมพวกมากกว่านี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
顾 | [gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu |
趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge |
趋于 | [qū yú, ㄑㄩ ㄩˊ, 趋于 / 趨於] to tend towards |
照猫画虎 | [zhào māo huà hǔ, ㄓㄠˋ ㄇㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ, 照猫画虎 / 照貓畫虎] lit. drawing a tiger using a cat as a model (成语 saw); fig. to pretend to do sth without understanding it |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仕勝ち | [しがち, shigachi] (adj-na) (uk) (See 勝ち・がち) apt to do; liable to do; tend to do; prone to do |
労る(P);労わる(io) | [いたわる, itawaru] (v5r,vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P) |
好き | [ずき, zuki] (adj-na,adj-no,suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) |
いい子ぶる;好い子ぶる | [いいこぶる, iikoburu] (v5r) to act the goody-goody; to pretend to be nice |
しらを切る;白を切る | [しらをきる, shirawokiru] (exp,v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out |
まい | [, mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't |
む | [, mu] (int) (1) (arch) unh (sound of physical exertion); oof; (2) wow; whoa; (3) (See うむ) yes; yeah; uh-huh; (aux-v) (4) (after a -nai stem) probably; (5) will; intend to; (6) would like to have done (for me) |
一幕見席 | [ひとまくみせき, hitomakumiseki] (n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play |
事務を執る | [じむをとる, jimuwotoru] (exp,v5r) to do (attend to) business |
事務を見る | [じむをみる, jimuwomiru] (exp,v1) to attend to business |
大人ぶる | [おとなぶる, otonaburu] (v5r) to act like a grown up; to pretend to be an adult |
居留守を使う | [いるすをつかう, irusuwotsukau] (exp,v5u) to pretend to be out |
強がる | [つよがる, tsuyogaru] (v5r,vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough |
政務を執る | [せいむをとる, seimuwotoru] (exp,v5r) to administer affairs of state; to attend to government affairs |
政務を見る | [せいむをみる, seimuwomiru] (exp,v1) to administer affairs of state; to attend to government affairs |
気を使う;気を遣う;気をつかう | [きをつかう, kiwotsukau] (exp,v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration |
為す(P);成す(P);生す | [なす, nasu] (v5s,vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) |
病と称する | [やまいとしょうする, yamaitoshousuru] (exp,vs-s) (obsc) to feign illness; to pretend to be ill |
目論む | [もくろむ, mokuromu] (v5m,vt) to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do |
触れ込む | [ふれこむ, furekomu] (v5m,vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald |
通を気取る | [つうをきどる, tsuuwokidoru] (exp,v5r) (See 知ったかぶり) to pretend to know everything; to pretend to be an expert |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มักจะ | [v.] (mak ja) EN: like to ; tend to ; will usually FR: avoir coutume de ; être toujours prêt à |
มีแนวโน้ม | [v. exp.] (mī naēonōm) EN: tend to ; incline FR: tendre à ; avoir tendance à |
บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
คาบเกี่ยว | [v.] (khāpkīo) EN: extend to ; extend over FR: |
คิดร้าย | [v. exp.] (khit rāi) EN: have malice ; have wicked intentions ; harbour evil designings ; harbour evil thoughts ; intend to do harm FR: être animé de mauvaises intentions ; penser à mal |
คล้อย | [v.] (khløi) EN: move ; tend ; tend towards ; veer FR: tendre ; aller vers |
กินความ | [v.] (kinkhwām) EN: include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend to ; encompass ; have meanings ; have implications FR: |
แกล้งเมา | [v. exp.] (klaēng mao) EN: pretend to be drunk FR: |
แกล้งป่วย | [v. exp.] (klaēng pūay) EN: pretend to be sick ; pretend to be ill ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie |
แกล้งทำเป็น... | [v. exp.] (klaēng tham) EN: pretend to be ... FR: |
แกล้งทำเป็นตาย | [v. exp.] (klaēng tham) EN: pretend to be dead FR: faire le mort |
มั่นหมาย | [v.] (manmāi) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of FR: être décidé à ; être résolu à ; être déterminé à |
เมาดิบ | [v.] (maodip) EN: pretend to be drunk FR: faire semblant d'avoir trop bu |
มาด | [v.] (māt) EN: intend to ; aim to FR: |
มุ่งมาด | [n.] (mungmāt) EN: aim to ; intend to ; desire FR: |
ปล่อยแก่ | [v.] (plǿikaē) EN: pretend to be young ; act younger than one's age ; kick up one's heels FR: |
ปองร้าย | [v. exp.] (pøng rāi) EN: be malicious ; intend to harm ; have ill will FR: tramer ; manigancer |
แสดงละคร | [v.] (sadaēng lak) EN: pretend to deceive others FR: |
สำออย | [v.] (sam-øi) EN: wheedle ; pamper ; pretend to cry FR: pleurnicher |
สวมรอย | [v.] (suamrøi) EN: take one' s place wrongfully ; take someone's place ; act as an imposter ; pretend to be someone else FR: |
ตั้งเป้าหมาย | [v. exp.] (tangpaomāi) EN: aim ; intend to FR: |
ตีลูกซึม | [v.] (tīlūkseum) EN: pretend to be crestfallen ; pretend to know nothing FR: |
ตีซี้ | [v. exp.] (tī sī) EN: pretend to be acquainted ; cosy up to (s.o.) FR: |
เยียวยา | [v.] (yīoyā) EN: cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend FR: remédier ; traiter |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |